Andy Murray crashed out of the US Open in New York after a below-par performance against Korean Hyung-Taik Lee.