Judges on tonight’s Choice Music Prize face a tough task trying to select a winner from a diverse range of strong albums. Eoghan O’Sullivan runs his rule over the nominees