Shane Dunphy’s new audiobook revolves around a troubled teenager with mixed feelings about his involvement in a crime gang, writes Richard Fitzpatrick.