Thousands of tenants are facing a 1% stamp duty bill which applies to rent of more than €2,500 per month.