The three people who died on board a service helicopter which crashed into a crowded pub — which witnesses said dropped out of the sky like a stone — have been named by police.