Based – though merely in the most vague of terms – on the 1920s Noel Coward play, this up-date – though still set in the 1920s – falls flat because Elliot seems unable to understand the master’s brittle humour.