Three teenagers have been jailed for their part in a “wicked and unnecessary” axe and knife attack on a drunken man in scenes reminiscent of the Hollywood movie The Shining.