Visitors to a gallery’s forthcoming season on body art will be able watch an artist create a new piece of work using her own blood as paint.