Spain’s King Juan Carlos has successfully undergone hip replacement surgery to repair minor damage related to arthritis worsened by a fall, his fourth operation in less than two years, royal palace officials said today.