Doctors have successfully dropped the first “smart bomb” on breast cancer, using a drug to deliver a toxic payload to tumour cells while leaving healthy ones alone.