Two North Korean spies have admitted they tried to assassinate the regime’s most high-profile defector, a man who once mentored leader Kim Jong Il.