Moon Jae-in has taken the oath of office in Seoul hours after starting work as South Korea's new president.