The shape of things to come in school design has been unveiled with the selection of winners in an architectural competition for future primary provision.