A man jailed for 10 years for his role in an armed burglary where a family was held hostage and robbed has brought High Court proceedings aimed at securing his early release from prison.