The Ireland Women emerged with a good deal of credit from this Six Nations finale in Coventry, despite a lopsided look to the final scoreline.