A former detective with Scotland Yard has claimed police covered up an Irish serial killer who stalked and murdered 18 people on the London Underground.