A man has been pushed to his death in front of an oncoming New York subway train, the second such incident this month.