A man armed with a large knife beheaded an 18-year-old woman at her school in front of her horrified classmates in eastern India.