US President Barack Obama has apologised over the burning of Korans at a US airbase in Afghanistan, where three days of protests have killed 14 people.