Women cast ballots and ran as candidates for the first time ever in Kuwait today when the conservative country held a municipal by-election.