The trial of a man accused of murdering a man by stabbing him with a broken glass in a bar on Arranmore Island has heard evidence from a pathologist about the cause of death.