Police in Malaysia have arrested 12 people linked to the militant group Islamic State and seized explosives — foiling a plan to attack several locations in and around the capital city.