Tens of thousands massed in Cairo’s Tahrir Square and other Egyptian cities, marking a year after an uprising erupted that toppled Hosni Mubarak, spurred revolts across the region and exposed rifts in the Arab world’s most populous state.