An Egyptian court has struck out a life sentence and ordered the retrial of ousted Islamist president Mohamed Morsi on charges of conspiring with foreign militant groups, including the Palestinian Hamas.