American technology companies have resumed selling certain products to Huawei Technologies after concluding there are legal ways to work with the Chinese telecom giant in spite of its inclusion on a Trump Administration blacklist.