A convicted sex offender who harassed his neighbour by following her into her apartment and ordering her to give him her underwear has been jailed for 18 months.