A bill that makes California the first US state to define when “yes means yes” and adopt requirements for colleges to follow when investigating sexual assault reports has been signed into law.