A toddler has died after finding his father’s .380-calibre handgun in the family’s car and shooting himself, officials in Florida said.