When the baseball-capped Nelson Mandela danced his famous jig in the No.6 Springbok jersey, Siya Kolisi would not have paid a blind bit of notice.