The mother of a six-year-old English boy who fell to his death from a hotel balcony has urged the British authorities to prosecute his father for pushing him.