Consumers are being warned to expect hikes in the cost of house and car insurance following the US terrorist attacks.