Guggi still gets asked about his rock’n’roll past, but it’s his art that occupies him now, writes Alan O’Riordan