Two Welsh tourists who broke into an Australian theme park and stole a penguin following a drunken night out have each been fined AUS$1,000 (€786).