Three American men charged with the murder of a Connecticut artist in the British Virgin Islands have been acquitted.