Thousands of Kenyans enraged over delays in announcing the country’s next president burned down homes and clashed using sticks and machetes, tainting a vote that initially was seen as a beacon of hope for democracy in Africa.