The London Stock Exchange and German rival Deutsche Borse revealed plans to save more than €448m a year as they agreed a tie-up to create an exchange giant worth more than €26bn.