Aldi and Lidl’s decades-long supermarket battle in Europe is moving to the US, adding to the competitive pressure in an industry embroiled in a deflation-fuelled price war.