Two New Zealand tourists have described how they saw a man’s fist go through a Monet painting estimated to be worth €10m in the National Gallery two years ago.