It's a comedy, but it's bereft of genuine wit, relying entirely on what we all believe are the differences between what makes us laugh and what tickles the Americans.