An inquest into the death of an inmate at Cork Prison has heard that he died after swallowing the inside lining of his duvet.