The mother of a newborn baby was shot dead outside a US maternity centre by a woman who then drove off with the child.