A Tallaght bar and nightclub owner will be sentenced next year for health and safety breaches that resulted in an employee being crushed to death in a lift shaft.