A woman whose husband was critically wounded in the Batman cinema shooting has given birth to the couple’s first child.