It is among the great sources of regret in professional football, the lost connection between players and fans.