Diageo has cut the pay of its two top executives after the drinks group missed performance targets, joining other UK companies in reining in management awards amid political and investor calls for restraint.