Microsoft has unveiled a new lineup of Xbox Avatars that will launch on Windows PCs this autumn and on the Xbox One and Xbox One X at a later date.