Increasing consumption of anti-depressant drugs may be helping humans, but damaging the health of the bird population, according to a new study.