A man charged with the murder of his parents in Donegal has been remanded in custody at a court hearing in Castlerea Prison.