A failure to follow up on an abnormal X-ray had a “serious effect” on the health of a woman who later died from cancer, a Medical Council disciplinary inquiry heard yesterday.