A woman from the Traveller community who was verbally abused at a Dublin university has blamed presidential candidate Peter Casey for emboldening those with racist views in society.